Ćwiczenie projektowe: “Współczesne oblicze klasyki”
Cel ćwiczenia
Celem ćwiczenia jest doskonalenie umiejętności edycji tekstu w chmurze, nauka profesjonalnego składu i łamania publikacji wielostronicowej w programie Affinity Layout oraz rozwój umiejętności tworzenia grafiki rastrowej/wektorowej na okładkę w Affinity Pixel i Vector.
Materiały źródłowe
-
Tekst noweli Guy de Maupassant – “Opuszczony okręt” w formie drukowanej lub skanu PDF dostarczonego przez nauczyciela.
-
Komputer z dostępem do Internetu, kontem Microsoft 365 (Office Online) oraz zainstalowanym pakietem Affinity (Layot, Pixel).
Etap 1: Przepisywanie tekstu – Microsoft Word Online
Zadanie:
-
Na podstawie dostarczonej drukowanej noweli, przepisz jej treść do edytora Microsoft Word Online.
-
Podczas przepisywania:
-
Nie formatuj jeszcze tekstu (nie stosuj pogrubień, kursyw, itp.) – skup się na poprawności ortograficznej i interpunkcyjnej.
-
Zwróć uwagę na akapity – każdą nową scenę lub myśl rozpoczynaj od wcięcia (akapitu).
-
Sprawdź pisownię imion i nazwisk bohaterów.
-
-
Po zakończeniu przepisywania, pobierz plik w formacie .docx (lub skopiuj tekst do schowka), aby móc go zaimportować do Affinity Layout.
Etap 2: Skład i łamanie publikacji – Affinity Layout
Zadanie:
W programie Affinity Layout wykonaj skład i łamanie własnej wersji książki. Pamiętaj o zasadach typografii i czytelności: https://wiedza.lalewicz.eu/zasady-przygotowania-materialow-wydawniczych/
Wymagania techniczne:
-
Dokument:
-
Format: A5 (148 × 210 mm) – wygodny format książkowy.
-
Marginesy: wewnętrzny (na grzbiet) – 18 mm, zewnętrzny – 12 mm, górny – 15 mm, dolny – 18 mm.
-
Strony: lustrzane (facing pages).
-
-
Układ i typografia:
-
Wykorzystaj kierowanie tekstem (flow text) z wykorzystaniem ramek tekstowych połączonych w łańcuch.
-
Krój pisma: wybierz czytelny krój szeryfowy dla tekstu głównego (np. Garamond, Minion Pro) oraz bezszeryfowy dla tytułów i nagłówków (np. Montserrat, Open Sans).
-
Rozmiar tekstu głównego: 10–11 pt.
-
Interlinia: 130–140% rozmiaru czcionki.
-
Wcięcie akapitowe: 4–5 mm bez dodatkowych odstępów między akapitami.
-
Wyjustowanie tekstu do lewej i prawej (justify).
-
-
Elementy wydawnicze:
-
Stwórz stronę tytułową (tytuł, autor, Twoje imię i nazwisko jako składacza/grafika).
-
Dodaj stawną numerację stron.
-
Dodaj ślepą paginę (brak numeru) na stronach działowych (początek rozdziału).
-
Etap 3: Tworzenie grafiki na okładkę – wektoryzacja zdjęcia
Zadanie:
Stwórz grafikę na okładkę książki, wykorzystując techniki wektoryzacji zdjęcia. Możesz pracować w Affinity Vector (do wektoryzacji) lub Affinity Pixel z późniejszym eksportem ścieżek. Celem jest przekształcenie fotografii żaglowca w grafikę o charakterze ilustracji wektorowej (np. plakatowej, geometrycznej, linii artystycznej).
Warianty wykonania (do wyboru przez ucznia):
Wariant A – Ręczna wektoryzacja (metoda szlachetna)
-
W Affinity Vector utwórz nowy dokument w formacie okładki (A5 + spady).
-
Umieść wybrane zdjęcie żaglowca jako warstwę referencyjną (zablokuj ją).
-
Korzystając z narzędzia Pióro (Pen Tool) , odtwórz kontury żaglowca:
-
Oddzielnie kadłub, maszty, żagle, liny (w uproszczeniu), fale, niebo.
-
Każdy element twórz jako osobną krzywą lub wypełnij go płaskim kolorem.
-
-
Zastosuj ograniczoną paletę barw (np. 2–3 kolory + biel/czerń) – styl plakatowy lub inspirowany marynistycznymi rycinami.
-
Dodaj tekstury w tle (np. siatki, kropki, rastrowe efekty halftone – ale jako elementy wektorowe).
Wariant B – Półautomatyczna wektoryzacja z obróbką
-
W Affinity Pixel przygotuj zdjęcie żaglowca:
-
Zwiększ kontrast, przekształć na skalę szarości, zastosuj filtr Threshold (próg) aby uzyskać wyraźny podział na czerń i biel.
-
Użyj filtra Posterize (plakatowanie) aby zredukować liczbę kolorów do 4–6.
-
-
Wyeksportuj przygotowane zdjęcie jako plik PNG (z wyraźnymi konturami).
-
W Affinity Vector zaimportuj ten plik i użyj opcji Wektoryzuj (Trace) – dostępnej np. poprzez polecenie Layer → New Layer → Convert to Curves (w nowszych wersjach z dodatkiem Vector Trace lub poprzez wtyczki – w Affinity Designer brak wbudowanego tracowania, ale można użyć darmowego narzędzia online Vectorizer.io lub Inkscape, a następnie otworzyć SVG w Designer).
-
Po wektoryzacji uporządkuj ścieżki – usuń zbędne punkty, wygładź krzywe, pogrupuj obiekty.
-
Na tak przygotowanej bazie wektorowej nałóż nowe, płaskie kolory (zgodne z projektem wydawniczym).
Wariant C – Styl “linii artystycznej”
-
W Affinity Pixel otwórz zdjęcie żaglowca.
-
Użyj filtrów Detect Edges (wykrywanie krawędzi) lub Sobel, aby uzyskać szkic konturowy.
-
Wyeksportuj grafikę jako plik JPG/PNG wysokokontrastowy.
-
W Affinity Vector umieść grafikę i odrysuj ręcznie tylko najważniejsze kontury (linie), pomijając detale cieniowania.
-
Stwórz ilustrację składającą się wyłącznie z linii o zróżnicowanej grubości (metoda line art), wypełnij tło jednolitym kolorem lub pozostaw puste.
Wymagania dla okładki (wektorowej):
-
Skalowalność: Grafika po wektoryzacji musi być w pełni skalowalna (krzywe Béziera) – nie może zawierać rastrowych artefaktów.
-
Kolorystyka: Ograniczona paleta barw (maksymalnie 4–5 kolorów) – co ułatwi ewentualny druk i nadaje nowoczesny charakter.
-
Typografia: Tytuł “Opuszczony okręt”, autor Guy de Maupassant oraz Twoje nazwisko jako opracowanie graficzne muszą być wykonane jako tekst wektorowy (lub przekonwertowane na krzywe), dopasowane kompozycyjnie do grafiki.
-
Spójność: Styl wektorowy okładki powinien nawiązywać do epoki (XIX wiek) – może być inspirowany dawnymi rycinami okrętowymi, ale wykonany współczesnymi środkami.
-
Elementy wydawnicze: Okładka (przód, grzbiet, tył) zaprojektowana jako spójna całość z uwzględnieniem spadów (3 mm).
Etap 4: Finalizacja projektu – Połączenie całości
Zadanie:
-
W Affinity Layout zaimportuj przygotowane wnętrze książki.
-
Dodaj utworzoną okładkę (jako stronę 1 i ostatnią w dokumencie, z uwzględnieniem grzbietu).
-
Sprawdź spójność projektu:
-
Czy strony są poprawnie ułożone (sprawdź układ na rozkładówkach)?
-
Czy paginacja jest logiczna?
-
Czy kolorystyka okładki współgra z wnętrzem?
-
-
Wyeksportuj całość do PDF w wersji do druku (PDF/X-1a) z uwzględnieniem spadów (bleed) – 3 mm z każdej strony.
Kryteria oceny
| Kryterium | Punkty | Opis |
|---|---|---|
| Poprawność przepisanego tekstu | 0–10 | Brak błędów ortograficznych i interpunkcyjnych, zgodność z oryginałem. |
| Skład i typografia (Publisher) | 0–20 | Poprawne marginesy, interlinia, justowanie, wcięcia, inicjały, logiczny podział na rozdziały. |
| Struktura publikacji | 0–10 | Strona tytułowa, paginacja, ślepe paginy, układ stron lustrzanych. |
| Grafika okładkowa (Affinity Photo) | 0–15 | Kreatywność, zastosowanie technik rastryzacji, estetyka, spójność z tytułem. |
| Typografia okładki | 0–10 | Czytelność, hierarchia wizualna (tytuł, autor, inne elementy), kompozycja. |
| Finalizacja i eksport | 0–5 | Poprawny export PDF z spadami, kompletność projektu. |
| Suma | 0–70 |
Was this helpful?
0 / 0